Kjo temë e lidh përshkrimin kuranor të trupave që “notojnë” me lëvizjen e Diellit, Hënës dhe Tokës në orbitat e tyre.
Thelb: Formulimi “secili noton në një orbitë” nuk e përshkruan qiellin si statik. Ai përputhet me një rend ku trupat qiellorë lëvizin vazhdimisht sipas trajektoresh të caktuara.
Pesha e fjalës “secili”
Vërehet se ajeti nuk kufizohet vetëm te Dielli dhe Hëna. Përdorimi i fjalës “secili” lë të kuptohet se edhe sistemi i natës e ditës lidhet me lëvizjen e Tokës.
Sot dihet se Toka rrotullohet rreth boshtit të saj dhe njëkohësisht lëviz rreth Diellit, ndërsa Hëna lëviz rreth Tokës. Asnjëra nuk qëndron e ngrirë në vend.
“Notimi” si lëvizje e vazhdueshme
Artikulli ndalet te folja që jep ndjesinë e lëvizjes së vet trupit. Nuk bëhet fjalë për një objekt të hedhur pa rregull, por për lëvizje të qëndrueshme dhe të kontrolluar në hapësirë.
Kjo zgjedhje gjuhësore është e fortë, sepse përshkruan jo vetëm ekzistencën e orbitës, por edhe natyrën e vazhdueshme të lëvizjes qiellore.
Lidhja me ajetin
Kuran 21:33
Ai është që krijoi natën e ditën, diellin e hënën dhe secili prej tyre noton në orbitë.