Një përshkrim magjepsës Kuranor për qiellin, ku në thelb përshkruhet funksioni qendror i atmosferës së planetit tonë, e cila mbështetet thellësisht te mekanizmi i "rikthimit" dhe mbajtjes brenda të substancave.
Thelb: Kurani betohet "në qiellin që kthen". Studimi i atmosferës moderne ka vërtetuar se çdo shtresë e saj funksionon pikërisht si një mburojë apo pasqyrë "rikthyese", e cila kthen shiun në Tokë, kthen rrezatimin vdekjeprurës prapa në hapësirë, dhe kthen valët e radios drejt tokës për komunikim.
Shtresat Rikthyese të Atmosferës
Përtej një hapësire të zbrazët blu, qielli i Tokës është i përbërë nga disa shtresa të mbushura me gazra që kanë secila një detyrë specifike. Detaji thelbësor që mban jetën gjallë në këtë planet është pikërisht funksioni "rikthyes" i këtyre shtresave, të cilat parandalojnë humbjen e elementeve jetike apo futjen e atyre shkatërruese.
- Troposfera: Kthen prapa avujt e ujit, të cilët pasi ngjiten atje, rikthehen sërish në formën e shiut për të ngjallur tokën.
- Stratosfera (Ozosfera): Kthen prapa rrezet e dëmshme Ultraviolet të Diellit (rrezet UV-C dhe shumicën e UV-B), duke i "përplasur" e rikthyer në hapësirë, duke mbrojtur biosferën.
- Termosfera (Jonosfera): Pasi thekson funksionin rikthyes biologjik, ajo ka dhe një fizik. Kjo shtresë e joneve të ngarkuara rikthehen mbrapsht në Tokë valët e radios që vijnë nga toka me frekuenca të caktuara, duke e bërë të mundur komunikimin pa tel në distanca të gjata pa u humbur valët në kozmos.
Betohem në atë që mban Jetën
Zgjedhja e fjalës "dhāti r-raj'i" (që kthen, që reflekton apo kthen mbrapsht) është një përshkrim gjenial i përshtatur në një fjalë të vetme për funksionin multifokal të atmosferës. Ai tregon jo vetëm thelbin e ekuilibrit klimatik (ciklin e ujit), por edhe shpëtimin e njerëzimit nga asgjësimi i menjëhershëm nën sulmet kozmike, duke na rikthyer dritën e dobishme, dhe duke zmbrapsur atë që nuk na nevojitet.
Ajetet Kuranore
Kuran 86:11
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ
Betohem në qiellin që kthen (rikthyes)!
Atmosfera theksohet si sistemi parësor i reflektimit dhe rikthimit ("raj'") sipas llogaritjeve meteorologjike për ruajtjen e biosferës së Tokës.